| Dictionnaire Arameen-Hebreu (Aramaic-Hebrew Dictionary) |  | Author: Ezra Zion Melamed Publisher: Feldheim Pub Category: Book
List Price: $32.00 Buy New: $25.80 You Save: $6.20 (19%)
Rating: 2 reviews Sales Rank: 5080047
Media: Hardcover Shipping Weight (lbs): 2.6 Dimensions (in): 10 x 7.3 x 1.8
ISBN: 0685631079 EAN: 9780685631072 ASIN: 0685631079
Publication Date: September 1992 Availability: Usually ships in 1-2 business days Condition: Publisher: Feldheim PubDate of Publication: 1992Binding: HardcoverCondition: New
| |
| Customer Reviews:
A tremendously helpful reference for talmud study February 17, 2004 this is a faboulous dictionary because it is very concise and simply gives you the equivalent word in hebrew. it does not go through all the different appearances of the words as does the jastrow, which is makes it much quicker to find a translation. it also lists many common talmudic idioms and phrases as separate entries, which can be very helpful. a must-have for any student of the talmud.
Excellent Talmudic Dictionary October 17, 2001 3 out of 3 found this review helpful
Unlike the Jastrow, in which you must look up basic verb forms in order to get the derivations, in this dictionary, since it is confined to the Babylonian Talmud while the Jastrow covers more texts, there is more space so common verb forms and even conjugations are listed separately. In the Jastrow, the definitions are longer and there are examples of context, but this dictionary simply puts one Aramaic word into the equivalent Hebrew word. Also, common phrases are listed in the dictionary as entries in themselves. This dictionary is quicker than Jastrow for just translating a Talmudic text. This dictionary is perfect for anyone who knows Hebrew and is trying to access the Talmud.
|
|
| Powered by Associate-O-Matic
| |